Před několika dny se na mne obrátil s dotazem pan Škoda. Poslal mi foto medaile, kterou našel nedaleko Hodkovic. Nápis Liebenau a znak medvěda ukazoval na souvislost s Hodkovicemi. I přesto, že medaile byla více než sto let stará a nějaký čas ležela v zemi, byla po očištění celkem dobře čitelná.
Německé slovo „verein“ znamená spolek a letopočty 1864 – 1914 ukazovaly na 50. výročí jeho vzniku. U roku 1864 není v kronice města žádná zpráva o založení spolku, ale roku 1914 je zmiňováno 50 let trvání spolku veteránů. Nyní zbývalo přeložit pomocí německo-českého slovníku zbytek slov a zkratek.
Nápis na medaili zní: Spolek vojenských veteránů Hodkovice – 50 let trvání.
Zajímavý je den, kdy se konala slavnost k 50 letům spolku veteránů.
V kronice je napsáno:
Neděle 28. června - spolek veteránů slavil 50 let svého trvání, město bylo vyzdobeno prapory a dostavilo se mnoho cizích spolků. Odpoledne ukončila náhle oslavy hrozná zpráva o zavraždění následníka trůnu Františka Ferdinanda a jeho manželky. Srbský fanatik je zastřelil v sarajevských ulicích. Koncert byl okamžitě přerušen a každého jednotlivce se zmocnilo neblahé tušení. Každý totiž cítil, že by tento atentát mohl vést k nesmírně závažným událostem.
O měsíc později už vypovídá Rakousko válku Srbsku, postupně se k oběma stranám přidávají další státy a vzniká tak zatím nejstrašnější válka, kterou kdy bylo lidstvo postiženo.
O spolku veteránů mnoho zmínek není, nedochoval se ani žádný seznam členů, ale v době 50. výročí jej vedl více než 30 let Ferdinand Hofrichter, obchodník kožemi. Ten byl i dlouholetým členem městského zastupitelstva, opakovaně také městským radním a po řadu let velitelem hasičů.
Foto staré medaile tak posloužilo k napsání článku o jednom z nejstarších hodkovických spolků, jehož činnost ukončilo až období 2. světové války.
František Nejedlo
Sdružení rodáků a přátel Hodkovic