Prusko-rakouskou válku prodělaly Hodkovice se všemi důsledky. První útrapy války poznali hodkovičtí obyvatelé 25. června 1866, na náměstí přijela skupina pruských hulánů a dva důstojníci., kteří chtěli jídlo a píci pro koně. Starosta jim oznámil, že takové zásoby v Hodkovicích nejsou a tak šli vojáci rekvírovat. Vojáci se rozeběhli po městě a násilím brali vše. K této době se vztahují dvě pověsti. V roce 1793 byla v Radoňovicích postavena kaple, která však v minulém století byla celá přestavěna do dnešní podoby. Ke kapli se váže v ústním podání pověst, že zde v roce 1866 zastřelil modlícího se pruského vojáka rakouský hulán. Obdobná pověst se váže i ke křížku v Liberecké ulici v Kolonii. Pověst říká, že na místě, kde nyní stojí křížek, býval malý oltář, na něm byly sošky, které tam umístil pan Kocvara, který bydlel nedaleko. V roce 1866 zde došlo k zastřelení dvou pruských vojáků. Oltář byl v roce 1869 nahrazen křížkem, který má tuto událost připomínat. Sošky si pan Kocvara potom přemístil do vikýře svého obydlí.