O popravišti na Kalvárii

Dříve se nedaleko od kaple na vrcholu Křížové cesty popravovalo a jak je známo, popraviště je duchy přímo vyhledáváno Právo hrdelní a popravy byly vykonávány do roku 1765 na tzv. Šibenici. Poslední popravu provedl českodubský kat Kopřiva 6. 6. 1721 na jakémsi Ondřeji Bretschneidrovi. Dřevěná šibenice zde stála do r. 1757. Z Katovské uličky stoupala nahoru k šibenici zvláštní cesta – strmá a úzká, lemovaná kamennými lavičkami (nyní tam zbyla poslední). Na každou lavičku si mohl odsouzenec sednout a pomodlit se. Čas měl až do večera, protože do půlnoci musel být ortel vykonán. Lidé, kteří žili na okraji města, vyprávěli, že za nocí, kdy celé město bylo osvíceno měsíčním světlem, sedávali na lavičkách duchové popravených a hleděli prázdným pohledem na město. Duchové se později začali také vyskytovat u jednotlivých kapliček (postavených na místě laviček) a u vrcholové kaple Křížové cesty. Pod vrcholem Kostelního vrchu směrem k Citeřům stojí křížek a kolem něj rostou staleté lípy. Křížek byl vždy bez označení a jeho stáří se těžko odhaduje. Vypráví se, že když se ještě na hodkovickém popravišti používal meč k odstranění hlavy oběšeného, tak nešikovný kat špatně nastavil koš a useknutá hlava se kutálela ze svahu dolů a zastavila se až v místě, kde stojí lípy. Příbuzní popraveného tam nechali postavit křížek. Prý je tam pochováno několik popravených.